Athos. Échos de la Sainte Montagne
Archives sonores enregistrées à Athos en 1961 et 2022 ; huit créations contemporaines par Inre Kretsen Grupp & Prins Emanuel, Holy Tongue, Esma & Muratz Ertel, Daniel Paleodimos, Jimi Tenor, Jay Glass Dubs, Gilb’r et Organza Ray.
Supervision : Carl Ahnebrink, Olivier Duport, Madeleine Leclair et Alan Marzo
Co-production : Musée d’ethnographie de Genève et FLEE Project
MEG-AIMP 123 / FLEE 006
© et ℗ 2024 FLEE & MEG-AIMP
Prix de vente :
CD : CHF 15
LP : CHF 30
Athos. Échos de la Sainte Montagne
Volta Semantron (extrait LP1, A1)
Athos : Échos de la Sainte Montagne est un album double de disques vinyles 33t., aussi disponible en version CD. L’album est consacré à la musique liturgique qui depuis des siècles résonne dans les vingt monastères au Mont Athos, abritant aujourd’hui environ deux mille moines dont la vie est dédiée à la prière et au culte.
Ce répertoire, qui semble évoluer en dehors des frontières habituelles du temps et de l'espace, est enracinée dans le chant byzantin, essentielle à la vie monastique. L’art d’interpréter ces chants polyphoniques invite à la prière, à la contemplation et à la méditation. Une compilation musicale comprend des enregistrements originaux des années 1960 issus du fonds ethnomusicologique Samuel Baud-Bovy, conservé dans les archives sonores du MEG (LP2, face A) et des enregistrements réalisés en 2022 (LP2, face B), capturant l'essence de la musique liturgique sur le Mont Athos.
La compilation comprend aussi de nouvelles compositions (LP1, faces A et B) inspirées de ces enregistrements par des artistes contemporains.
Un livre en 3 langues (grec, français et anglais) accompagne la sortie du disque.
Plages
LP1-A1 Volta Semantron – Inre Kretsen Grupp & Prins Emanuel (4’05)
LP1-A2 Athos Dub – Holy Tongue (6’32)
LP1-A3 Garden of Kibele – Esma & Murat Ertel (3’39)
LP1-A4 Doxology – Daniel Paleodimos (2’44)
LP1-B1 Idān Kuoromiehet – Jimi Tenor (3’56)
LP1-B2 Synaptic Riddles – Jay Glass Dubs (5’58)
LP1-B3 L’île Météore – Gilb’r (3’18)
LP1-B4 I Swim in Your Dreams – Organza Ray (8’40)
LP2-A1 Vatopedi Semantron Vespers – Gregoriou Monastery (0’21)
LP2-A2 Axion Estin – Daniilaioi Brotherhood Choir (5’53)
LP2-A3 Christos Anesti – Daniilaioi Brotherhood Choir (2’48)
LP2-A4 Theoteke Parthene – Daniilaioi Brotherhood Choir (5’39)
LP2-A5 Doxologia Chourmouzioy – Daniilaioi Brotherhood Choir (4’16)
LP2-A6 Osoi Eis Christon – Daniilaioi Brotherhood Choir (2’54)
LP2-A7 Tas Esprinas Manouel Chrysafis – Daniilaioi Brotherhood Choir (3’42)
LP2-B1 Doxastikon Idiomelon – Father Lazaros of Gregoriou Monastery (4’05)
LP2-B2 Anoixantos Sou, Koukouzelis – Father Germanos, Vatopedi Monastery (3’29)
LP2-B3 Cherouvical Hymn –Iviron Monastery Choir (5’22)
LP2-B4 Axion Estin – Father Antipas (3’54)
LP2-B5 Koinonikon – Simonopetra Monastery Choir (3’54)
Durée totale : 1h28‘09