Audioguide

**Entrez dans Afrosonica-Paysages sonores avec les voix et les regards de Madeleine Leclair et Ntshepe Tsekere Bopape (Mo Laudi), les deux co-commissaires de l’exposition.**

Introduction à l’exposition
Madeleine Leclair, conservatrice du département d’ethnomusicologie du MEG et Ntshepe Tsekere Bopape, artiste

Genèse de l’exposition
Madeleine Leclair, conservatrice du département d’ethnomusicologie du MEG et Ntshepe Tsekere Bopape, artiste

Avancez au cœur de l’exposition, sous le grand luminaire accroché au plafond. Les «gardiens des connaissance» sont les quatre vitrines qui vous entourent. Avec un fond vert, ces vitrines sont reliées à quatre sections de l’exposition.

Les gardiens des connaissances
Madeleine Leclair, conservatrice du département d’ethnomusicologie du MEG

Audioguide Plan

Madeleine Leclair,
conservatrice du département d’ethnomusicologie du MEG
et des Archives internationales de musique populaire.

Ntshepe Tsekere Bopape (Mo Laudi),
artiste sonore, plasticien, DJ
et commissaire d’exposition indépendant

Crédits Audioguide
Interviews, traductions, montage, réalisation : Norah Benarrosh Orsoni
Interprétation en anglais : Hope Newhouse
Interprétation en français : Stéphane Renaudies
Mixage : Juliette Sedes
Conception et coordination : Julie Dorner

Crédits des musiques et sons de l’Audioguide

1. Introduction à l’exposition
Garè, grelots
Soudan, Otalo
Anyuak. 20e siècle
Fer, cuir
Donnés au MEG en 1979 ; collectés par l’ethnologue Conradin Perner en 1978
MEG Inv. ETHMU 039949

Portraits sonores d’instruments de musique
Midori Takada. 2024
Enregistrements effectués par Renaud Millet-Lacombe
Genève, Hush Sound Studio, 11 mars 2024
Approx. 3 min par instrument
Production MEG 2025

« Mémoire d’arbres »
Midori Takada
Afrosonica – Paysages sonores
MEG-AIMP / FLEE 2025

2. Musique de l’intime
« Séam ko mè »
Étienne ‘Doko, David Waï, Martine Sènwan
Centrafrique. Musique pour sanza en pays Gbaya
AIMP & VDE-GALLO 1993 / MEG-AIMP 2025

3. Connexions espace-temps
« Daughters of the Dust. Sons of the Soil (Part 2) »
Ntshepe Tsekere Bopape (Mo Laudi)
Afrosonica – Paysages sonores
MEG-AIMP / FLEE 2025

4. L’appel des ancêtres
« Adeptes de Shanponna ou Sakpata »
Enregistrement de Madeleine Leclair
Bénin. Musiques Yoruba : les voix de la mémoire
Ocora Radio France 2011

5. Vibrer dans un paysage sonore
« Idiophones 1 »
Julien Perez
Chambre sonore
MEG-AIMP / Mental Groove Records 2015

Chaîne de hochets
Afrique du Sud
San. 20e siècle
Cocons de chenilles, corde de chanvre
Acquise par le MEG en 1985 ; attribuée au marchand d’art allemand Arthur Speyer (1923), mais plus probablement collectée par l’anthropologue argentin Carlos Valiente-Noailles entre 1973 et 1983
MEG Inv. ETHMU 042469

6. Imbizo – Espace de convivialité radicale
« Depot »
KMRU
Afrosonica – Paysages sonores
MEG-AIMP / FLEE 2025